Publicité

Signification de transparency

transparence; clarté; ouverture

Étymologie et Histoire de transparency

transparency(n.)

Dans les années 1610, le terme désigne l’« état d’être transparent, la capacité à laisser passer la lumière ». Il provient du latin médiéval transparentia, dérivé de transparentem (voir transparent). L’expression « ce qui est transparent » apparaît dans les années 1590. Lorsqu’il s’agit d’images, d’impressions, etc., destinées à être vues grâce à la lumière transmise, le sens évolue en 1785. En photographie, il désigne une image positive sur verre, conçue pour être observée par la lumière transmise, et ce depuis 1866. Un terme connexe est Transparence, également utilisé dans les années 1590.

Également de : 1610s

Entrées associées

transparent(adj.)

"ne présentant aucun obstacle au passage de la lumière, de sorte que ce qui se trouve derrière peut être vu distinctement," début du 15e siècle, transparente, issu du latin médiéval transparentem (nominatif transparens), participe présent de transparere signifiant "laisser passer la lumière," dérivé du latin trans qui signifie "à travers, au-delà; par" (voir trans-) + parere qui veut dire "apparaître, se montrer; se soumettre, obéir" (voir appear).

Le sens figuré péjoratif de "facilement transparent, manifeste, évident" est attesté dès les années 1590; le sens plus positif de "franc, ouvert, candide" apparaît dans les années 1580. L'idée de former un verbe transpare signifiant "apparaître à travers quelque chose d'autre" (vers 1600) est mentionnée par Blount mais n'a pas survécu au 17e siècle. Lié : Transparently.

    Publicité

    Tendances de " transparency "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "transparency"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of transparency

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "transparency"
    Publicité