Publicité

Signification de trawler

bateau de pêche; chalutier

Étymologie et Histoire de trawler

trawler(n.)

Dans les années 1590, le terme désignait "une personne qui pêche avec un chalut," un nom d'agent dérivé du verbe trawl. En 1847, il était utilisé pour désigner "un navire engagé dans la pêche au chalut."

Entrées associées

Dans les années 1560, le terme « draguer » est utilisé, notamment pour désigner l'action de traîner quelque chose, comme avec un chalut. Il provient du néerlandais tragelen, lui-même dérivé du moyen néerlandais traghelen, qui signifie « tirer » ou « traîner ». Ce mot est lié à traghel, qui désigne un « chalut » ou un « filet traînant ». On pense que ce dernier vient du latin tragula, signifiant « traîneau » ou « filet traînant », et qui est dérivé de trahere, signifiant « tirer » (voir tract (n.1)). En lien avec cela, on trouve les termes Trawled et trawling, qui désignent différentes méthodes de pêche (à comparer avec trawl (n.)).

    Publicité

    Tendances de " trawler "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "trawler"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of trawler

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "trawler"
    Publicité