Publicité

Signification de travois

chariot à deux brins; appareil de transport pour animaux de charge

Étymologie et Histoire de travois

travois(n.)

Un type de transport amérindien constitué de deux longues perches de lodge fixées de chaque côté d'une selle de bât, les extrémités traînant au sol. Ce terme date de 1847, mais on le trouve plus tôt sous la forme travail en 1801. On dit qu'il provient d'une prononciation indigène canadienne du français travail (voir travail).

Également de : 1847

Entrées associées

travail(n.)

"travail pénible, effort physique," au milieu du 13e siècle, issu du vieux français travail, travaille, traval, signifiant "travail, labeur, peine ; effort douloureux ou pénible ; difficulté ; voyage ardu" (12e siècle). Cela provient du verbe travailler, qui signifie "peiner, travailler dur," mais qui avait à l'origine le sens de "troubler, torturer, tourmenter" (voir travail (v.)).

C'est la forme et la prononciation antérieures de travel (n.), qui a retenu un sens particulier de travail et n'en a conservé qu'un (archaïque), à savoir "travail lors de l'accouchement, parturition" (fin du 13e siècle).

En moyen anglais, le terme désignait également "l'aide apportée, l'accomplissement de devoirs ou d'obligations, un travail spirituel ou physique considéré comme un devoir religieux."

    Publicité

    Tendances de " travois "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "travois"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of travois

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "travois"
    Publicité