Étymologie et Histoire de trivial

À la fin du XIVe siècle, le terme était utilisé pour traduire le latin artes liberales. Il désignait les sept disciplines visant à l'enrichissement intellectuel, plutôt qu'à un but pratique immédiat, et étaient donc considérées comme dignes d'un homme libre (liberal dans ce sens s'oppose à servile ou mechanical). Ces disciplines se divisaient en trivium — grammaire, logique, rhétorique (voir trivial) — et quadrivium — arithmétique, géométrie, musique, astronomie. Fowler (1926) les décrit comme « l'éducation destinée à un gentleman (du latin liber, un homme libre) et... s'opposant d'une part à toute formation technique ou professionnelle, et d'autre part à une éducation qui s'arrête avant que l'on atteigne l'âge adulte. »

The study of [the classics] is fitly called a liberal education, because it emancipates the mind from every narrow provincialism, whether of egoism or tradition, and is the apprenticeship that every one must serve before becoming a free brother of the guild which passes the torch of life from age to age. [James Russell Lowell, "Among my Books"]

L'étude des [classiques] est à juste titre appelée une éducation liberal, car elle libère l'esprit de tout provincialisme étroit, qu'il soit égoïste ou traditionnel, et constitue l'apprentissage que chacun doit suivre avant de devenir un frère libre de la guilde qui transmet la flamme de la vie de génération en génération. [James Russell Lowell, "Among my Books"]

"1 de plus que deux ; le nombre qui est un de plus que deux ; un symbole représentant ce nombre ;" vieil anglais þreo, féminin et neutre (masculin þri, þrie), issu du proto-germanique *thrijiz (à l'origine aussi de l'ancien saxon thria, de l'ancien frison thre, du moyen néerlandais et néerlandais drie, de l'ancien haut allemand dri, allemand drei, de l'ancien norrois þrir, danois tre). Cela provient de la racine indo-européenne *trei- signifiant "trois" (source également du sanskrit trayas, de l'avestique thri, du grec treis, du latin tres, du lituanien trys, du vieux slavon d'église trye, de l'irlandais et du gallois tri "trois").

3-D (adjectif) est attesté dès 1952, abréviation de three-dimensional (1878) ; les three dimensions ont été ainsi nommées à la fin du 14e siècle. Le vêtement three-piece suit est enregistré en 1897. Le three-martini lunch est attesté depuis 1972.

Three cheers for ______ est enregistré dès 1751. Three-ring circus est attesté en 1898. Three musketeers se traduit par le français les trois mousquetaires, titre du roman d'Alexandre Dumas père publié en 1844.

Three-sixty signifiant "changement complet de direction" date de 1927, à l'origine utilisé par les aviateurs, en référence au nombre de degrés dans un cercle complet.