Publicité

Signification de triumvir

triumvir: membre d'un triumvirat; homme occupant une fonction autoritaire avec deux autres; dirigeant en association avec deux autres.

Étymologie et Histoire de triumvir

triumvir(n.)

"l'un des trois hommes réunis dans le même bureau ou sous la même autorité," milieu du 15e siècle, issu du latin triumvir, dérivé de l'expression latine ancienne trium virum, génitif pluriel de tres viri signifiant "trois hommes," composé de tres pour "trois" (voir three) et viri, le pluriel de vir qui signifie "homme" (provenant de la racine indo-européenne *wi-ro- signifiant "homme").

Lié : Triumviral. Le pluriel latin était triumviri. Dans la Rome antique, ce terme faisait référence à plusieurs magistratures conjointes créées pour diverses missions ; l'une des plus importantes était celle élue par le peuple pour enquêter sur les crimes capitaux et superviser l'exécution des condamnés.

Entrées associées

"1 de plus que deux ; le nombre qui est un de plus que deux ; un symbole représentant ce nombre ;" vieil anglais þreo, féminin et neutre (masculin þri, þrie), issu du proto-germanique *thrijiz (à l'origine aussi de l'ancien saxon thria, de l'ancien frison thre, du moyen néerlandais et néerlandais drie, de l'ancien haut allemand dri, allemand drei, de l'ancien norrois þrir, danois tre). Cela provient de la racine indo-européenne *trei- signifiant "trois" (source également du sanskrit trayas, de l'avestique thri, du grec treis, du latin tres, du lituanien trys, du vieux slavon d'église trye, de l'irlandais et du gallois tri "trois").

3-D (adjectif) est attesté dès 1952, abréviation de three-dimensional (1878) ; les three dimensions ont été ainsi nommées à la fin du 14e siècle. Le vêtement three-piece suit est enregistré en 1897. Le three-martini lunch est attesté depuis 1972.

Three cheers for ______ est enregistré dès 1751. Three-ring circus est attesté en 1898. Three musketeers se traduit par le français les trois mousquetaires, titre du roman d'Alexandre Dumas père publié en 1844.

Three-sixty signifiant "changement complet de direction" date de 1927, à l'origine utilisé par les aviateurs, en référence au nombre de degrés dans un cercle complet.

"groupe de trois hommes unis dans un bureau ou une autorité," années 1580, issu du latin triumviratus, dérivé de triumvir, lui-même issu de l'expression latine ancienne trium virum, génitif pluriel de tres viri signifiant "trois hommes," formé de tres "trois" (voir three) + viri, le pluriel de vir qui signifie "homme" (provenant de la racine indo-européenne *wi-ro- signifiant "homme"). On peut également se référer à triumvir. Plus librement, le terme a été utilisé pour désigner "tout groupe de trois hommes" dès les années 1650.

*wī-ro-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "homme."

On pourrait le retrouver en tout ou partie dans des mots comme : curia, Fergus, triumvir, triumvirate, Weltanschauung, Weltschmerz, werewolf, wergeld, world, virago, virile, virility, virtue, virtuosity, virtuoso, virtuous.

Il pourrait aussi être à l'origine de mots comme le sanskrit virah, l'avestique vira-, le latin vir, le lituanien vyras, l'ancien irlandais fer, le gallois gwr, le gothique wair, et l'ancien anglais wer, tous signifiant "un homme."

    Publicité

    Tendances de " triumvir "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "triumvir"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of triumvir

    Publicité
    Tendances
    Publicité