Étymologie et Histoire de ultimo

1650s, en théologie, "formant le but ou l'objet final" (ultimate purpose etc.), aussi "au-delà duquel aucune analyse ou découverte n'est possible;" du latin tardif ultimatus, participe passé de ultimare "être final, arriver à une fin," du latin ultimus (fem. ultima) "dernier, final, le plus éloigné, le plus distant, extrême," superlatif de *ulter "au-delà" (de la forme suffixée de la racine PIE *al- "au-delà").

En tant que nom depuis les années 1680. Lié : Ultimately; ultimateness; ultimacy. Ultimate Frisbee est attesté en 1972.

In special cases it is synonymous with final, except that it implies at least two preceding members, which final does not ; and this circumstance gives the idea of a climax, and so emphasizes ultimate. But more frequently the series to which ultimate refers is a regressive one, so that it is quite opposed to final. Thus ultimate cause means the original cause beyond which no causation can be traced ; but final cause is the end toward which action is directed. [Century Dictionary] 

Dans des cas spéciaux, il est synonyme de final, sauf qu'il implique au moins deux membres précédents, ce que final ne fait pas ; et cette circonstance donne l'idée d'un climax, et souligne ainsi ultimate. Mais plus fréquemment, la série à laquelle ultimate se réfère est une série régressive, de sorte qu'elle est tout à fait opposée à final. Ainsi, ultimate cause signifie la cause originale au-delà de laquelle aucune causalité ne peut être tracée ; mais final cause est la fin vers laquelle l'action est dirigée. [Century Dictionary] 

Au milieu du 15e siècle, le mot « instant » désignait quelque chose de « présent, actuel, immédiat, urgent ». Il vient de l’ancien français instant, qui signifiait « proche, imminent, pressant » (14e siècle), et directement du latin médiéval instantem (au nominatif instans). En latin classique, ce terme décrivait quelque chose de « pressant, urgent », littéralement « qui se tient près de soi ». C’était le participe présent du verbe instare, qui signifie « se tenir près de, être présent pour insister ». Ce verbe se compose de in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en « dans »), et de stare, qui veut dire « se tenir debout », issu de la racine indo-européenne *sta-, signifiant « se tenir, être ferme ».

Le sens « immédiat, fait ou se produisant sur-le-champ » apparaît dans les années 1590. Concernant les aliments transformés, il est attesté dès 1912 ; le instant coffee est mentionné cette année-là, lorsqu’il est présenté comme une nouveauté. Pour les sports télévisés, le instant replay est attesté en 1965. Quant à la instant messaging, elle est documentée en 1994.

Le mot a été utilisé au 18e et 19e siècles dans la datation de la correspondance, signifiant « le mois en cours », souvent abrégé en inst.. Par exemple, 16th inst. signifie « seizième du mois actuel » (à comparer avec proximo, ultimo).