Signification de variant

variant:

variante ; forme différente ; changement

Étymologie et Histoire de variant

variant(adj.)

À la fin du 14e siècle, le terme variaunt était utilisé pour désigner des personnes ou des choses « susceptibles de changer, subissant des changements successifs ou alternés ». Il provient du vieux français variant et du latin variantem (au nominatif varians), qui est le participe présent du verbe variare, signifiant « changer » (voir vary).

Ce mot est attesté vers 1400 dans le sens « existant sous une gamme de formes possibles » et au début du 15e siècle pour désigner quelque chose « ayant tendance à ne pas être d'accord ». En 1881, il est utilisé pour décrire quelque chose « ayant une forme ou un caractère différent », notamment dans le domaine de la biologie, etc.

Également de : late 14c.

variant(n.)

"forme variante ; quelque chose de substantiellement identique mais sous une forme différente," 1848, dérivé de variant (adj.). Spécifiquement "une différence dans le texte de deux ou plusieurs exemplaires d'une œuvre imprimée" (1861), mais aussi utilisé de manière plus générale.

[proof-reader]: Slip 20. Nuri, Emir of the Ruwalla, belongs to the 'chief family of the Rualla.' On Slip 33 'Rualla horse,' and Slip 38, 'killed one Rueili.' In all later slips 'Rualla.'

[author]: Should have also used Ruwala and Ruala.

[from publisher's note to "Revolt in the Desert," T.E. Lawrence, 1927]

[correcteur de presse] : Slip 20. Nuri, Émir des Ruwalla, appartient à la 'famille principale des Rualla.' Sur le Slip 33 'cheval Rualla,' et Slip 38, 'tué un Rueili.' Dans tous les slips suivants 'Rualla.'

[auteur] : Aurait aussi dû utiliser Ruwala et Ruala.

[extrait de la note de l'éditeur à "Revolt in the Desert," T.E. Lawrence, 1927]

Également de : 1848

Entrées associées

vary(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe varien signifiait « changer quelque chose » (de manière transitive) ou encore « subir un changement, être modifié » (de manière intransitive). Il provient du vieux français variier, qui se traduisait par « être changé, s'égarer ; changer, altérer, transformer », et trouve ses racines dans le latin variare, signifiant « changer, altérer, rendre différent ». Ce dernier vient du mot varius, qui évoque quelque chose de « varié, différent, tacheté ». L'origine précise de ce terme reste incertaine. De Vaan note que les étymologies proposées jusqu'à présent manquent souvent de fondement ou sont peu convaincantes.

Le verbe a également été utilisé à la fin du 14e siècle pour exprimer l'idée d'« exister sous une variété de formes possibles ; être instable ou incohérent ». Il a aussi pris le sens de « différer (de), être différent, s'écarter d'un modèle ou d'un plan attendu ». L'acception « désaccord, avoir des opinions divergentes » est apparue vers 1400. Lié à ce terme, on trouve Varied et varying.

covariance

En mathématiques, l'expression "propriété d'être covariant" apparaît en 1856, dérivée de covariant (1850), elle-même formée à partir de co- et variant.

invariant(adj.)

"restant toujours le même, sans variation ni changement," 1795, dérivé de in- (1) "non" + variant (adj.). En tant que nom, en mathématiques, à partir de 1851. Lié à : Invariance.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " variant "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "variant"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of variant