Signification de variation

variation:

variation : différence; changement; diversité

Étymologie et Histoire de variation

variation(n.)

Vers 1400, variacioun désignait une "discrépanse, un manque d'accord." Au milieu du 15e siècle, il a évolué pour signifier "acte ou processus de changement." Ce terme provient du vieux français variacion, qui signifie "variété, diversité," et il est directement issu du latin variationem (au nominatif, variatio), signifiant "une différence, une variation, un changement." Ce dernier vient de la forme du participe passé de variare, qui signifie "changer" (voir vary).

Vers 1500, le mot a pris le sens de "fait de subir une altération" dans n'importe quel contexte. Dans les années 1610, il a été utilisé pour désigner "un exemple de variation ou de changement." Il est attesté en 1810 dans le sens de "degré de variation d'une chose." Dans le domaine musical, il désigne depuis 1801 une "mélodie ou un thème répété avec des changements, des élaborations, etc." En lien avec cela, on trouve le terme Variational.

Également de : c. 1400

Entrées associées

vary(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe varien signifiait « changer quelque chose » (de manière transitive) ou encore « subir un changement, être modifié » (de manière intransitive). Il provient du vieux français variier, qui se traduisait par « être changé, s'égarer ; changer, altérer, transformer », et trouve ses racines dans le latin variare, signifiant « changer, altérer, rendre différent ». Ce dernier vient du mot varius, qui évoque quelque chose de « varié, différent, tacheté ». L'origine précise de ce terme reste incertaine. De Vaan note que les étymologies proposées jusqu'à présent manquent souvent de fondement ou sont peu convaincantes.

Le verbe a également été utilisé à la fin du 14e siècle pour exprimer l'idée d'« exister sous une variété de formes possibles ; être instable ou incohérent ». Il a aussi pris le sens de « différer (de), être différent, s'écarter d'un modèle ou d'un plan attendu ». L'acception « désaccord, avoir des opinions divergentes » est apparue vers 1400. Lié à ce terme, on trouve Varied et varying.

bivariate(adj.)

également bi-variate, "impliquant deux variables," 1906, dérivé de bi- + -variate, issu du latin variatio (voir variation).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " variation "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "variation"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of variation