Étymologie et Histoire de vaudevillian

1735, "une chanson populaire," en particulier une pour la scène, du français vaudeville (16e siècle), altération (sous l'influence de ville "ville") de vaudevire, dit provenir de (chanson du) Vau de Vire "(chanson du) val de Vire," dans la région du Calvados en Normandie, d'abord appliqué aux chansons satiriques populaires d'Olivier Basselin, un poète du 15e siècle qui vivait à Vire.

L'explication alternative est que vaudevire dérive du dialectal vauder "aller" + virer "tourner." De la popularité des chansons en France est née une forme de divertissement théâtral basé sur des parodies d'opéras et de drames populaires, entrecoupées de chansons.

The Théatre du Vaudeville is rich in parodies, which follow rapidly upon every new piece given at the Opera, or at the Théatre Français. Their parody upon Hamlet is too ludicrous for description, but irresistibly laughable; and the elegant light ballet of La Colombe Retrouvée [The Dove found again], I saw parodied at the Vaudeville as "La Maison Retrouvée" [The House found again], with a breadth of farce quite beyond the genius of Sadler's Wells. Some of the acting here, particularly that of the men, is exquisite; and the orchestra like all the orchestras in Paris is full and excellent. ["France in 1816," by Lady Morgan]

Le Théatre du Vaudeville est riche en parodies, qui suivent rapidement chaque nouvelle pièce donnée à l'Opéra, ou au Théatre Français. Leur parodie de Hamlet est trop ridicule pour être décrite, mais irrésistiblement drôle; et le ballet léger élégant de La Colombe Retrouvée [La Colombe retrouvée], que j'ai vu parodié au Vaudeville comme "La Maison Retrouvée" [La Maison retrouvée], avec une largeur de farce bien au-delà du génie de Sadler's Wells. Certains des acteurs ici, en particulier ceux des hommes, sont exquis; et l'orchestre comme tous les orchestres de Paris est plein et excellent. ["France in 1816," par Lady Morgan]

En tant que sorte de spectacle de variétés théâtrales populaires adapté aux familles, à partir de 1881 aux États-Unis, remplacé par les films après 1914, considéré comme mort depuis 1932. L'abréviation Vaude attestée en 1922 (Variety).

Variante du suffixe -an (voir), avec la connective -i-. Dérivé du latin -ianus, où le -i- provenait à l'origine de la racine du mot auquel il était ajouté, mais a ensuite été perçu comme une connective. En moyen anglais, on le trouvait souvent sous la forme -ien, via le français.