Étymologie et Histoire de vatic

Dans les années 1620, le terme désignait un « poète ou barde », et plus précisément, à partir de 1728, un « poète celtique inspiré par le divin ». Il provient du latin vates, qui signifie « devin, prophète, voyant ». Ce mot a des racines celtiques, semblables à l’ancien irlandais faith, signifiant « poète », et au gallois gwawd, qui veut dire « poème ». On peut le relier à la racine indo-européenne *wet- (1), qui signifie « souffler ; inspirer, éveiller spirituellement ». Cette même racine est à l’origine de l’ancien anglais wod, qui signifie « fou, en proie à la frénésie », et du nom de dieu Woden. Pour plus de détails, consultez wood (adj.). C’est ainsi qu’est né le terme vaticination, qui signifie « prédiction oraculaire » vers 1600.

En moyen anglais, -ik, -ick était un élément de formation de mots utilisé pour créer des adjectifs, signifiant « relatif à », « ayant la nature de », « étant », « fait de », « causé par », ou « semblable à ». Il provient du français -ique et dérive directement du latin -icus, ou du grec cognat -ikos, qui signifie « à la manière de » ou « relatif à ». Cet élément trouve ses racines dans le suffixe adjectival proto-indo-européen *-(i)ko, qui a également donné naissance au suffixe slavisant -isku, indiquant l'origine. Ce dernier a évolué pour former le -sky (en russe -skii) que l'on retrouve dans de nombreux noms de famille. En chimie, il désigne une valence plus élevée que celle des noms se terminant par -ous, une utilisation que l'on trouve pour la première fois dans benzoic en 1791.

En moyen anglais et par la suite, on écrivait souvent -ick, -ike, -ique. Les formes variantes comme -ick (par exemple, critick, ethick) étaient courantes au début de l'anglais moderne et ont persisté dans les dictionnaires anglais jusqu'au début du 19e siècle. Cette orthographe a été soutenue par Johnson, mais contestée par Webster, qui a finalement imposé sa version.