Publicité

Signification de vaticination

prédiction; prophétie; annonce inspirée

Étymologie et Histoire de vaticination

vaticination(n.)

Vers 1600, le terme désigne une "prédiction inspirée ou oraculaire." Dans les années 1620, il évoque l'"acte ou le fait d'énoncer des prédictions et des prophéties." Il provient du latin vaticinationem (au nominatif vaticinatio), un nom d'action dérivé du participe passé de vaticinari (voir vaticinate).

Également de : c. 1600

Entrées associées

vaticinate(v.)

"prophétiser, prédire," 1620s, une formation rétroactive à partir de vaticination ou du latin vaticinatus, participe passé de vaticinari "prédire, annoncer," dérivé de vates (voir vates) + élément formateur -cinus. Lié : Vaticinated; vaticinating; vaticinal; vaticinator; vaticinatress.

The verb, formerly equivalent to prophesy, now usually connotes contempt & means rather to play the prophet, to be a Cassandra ; vaticination is similarly limited. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 
Le verbe, qui était autrefois équivalent à prophesy, connotait maintenant le mépris et signifiait plutôt jouer les prophètes, être une Cassandre ; vaticination est de même limité. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 
    Publicité

    Tendances de " vaticination "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "vaticination"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vaticination

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "vaticination"
    Publicité