Étymologie et Histoire de vaunt

Au début du 15e siècle, vaunten désignait l'action de « parler vainement ou fièrement, faire étalage de sa propre valeur ou de ses réalisations ». Ce terme provient de l'anglo-français vaunter et de l'ancien français vanter, qui signifiaient « louer, parler en bien de quelqu'un ». On peut retracer son origine au latin médiéval vanitare, signifiant « se vanter », lui-même dérivé du latin vanare, qui évoquait l'idée de « proférer des paroles vides ». Ce dernier était lié à vanus, signifiant « vide, creux », et prenait également un sens figuré pour désigner quelque chose d'« inutile ou futile » (provenant d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *eue-, qui signifie « laisser, abandonner, se défaire de »). Il était aussi utilisé comme abréviation de avaunten, qui signifiait « se vanter » (voir vaunt (n.)). On trouve des termes liés comme Vaunted, vaunter et vaunting.

"boasting, boasting utterance, a brag," vers 1400, abréviation de avaunt "un exploit" (fin du 14e siècle), dérivé de avaunten "se vanter" (vers 1300), issu du vieux français avanter "se vanter de, faire l'éloge de, se réjouir de."