Signification de ventriloquy

ventriloquy:

art de parler sans bouger les lèvres; technique de faire parler une marionnette; illusion de voix venant d'une autre source

Étymologie et Histoire de ventriloquy

ventriloquy(n.)

Dans les années 1580, le terme vient du latin tardif ventriloquus, lui-même dérivé du latin venter (au génitif ventris), qui signifie "ventre" (voir ventral), et de loqui, qui veut dire "parler" (provenant de la racine indo-européenne *tolkw-, signifiant "parler"). On trouve aussi les termes associés : Ventriloquial, ventriloquize et ventriloquous.

Ce mot s'est inspiré du grec engastrimythos, qui se traduit littéralement par "parler dans le ventre". À l'origine, ce n'était pas un tour de magie destiné à divertir, mais plutôt une sorte de discours intérieur résonnant, perçu comme un signe d'inspiration spirituelle ou, plus fréquemment, de possession démoniaque (à comparer avec ventriloquist).

L'utilisation du terme pour désigner l'activité moderne que nous connaissons aujourd'hui, c'est-à-dire "parler de manière à ce que la voix semble provenir d'une autre personne ou d'un objet", semble avoir commencé au début du XVIIIe siècle. En 1797, on notait déjà que ce mot était curieusement inapproprié pour décrire le fait de faire résonner la voix.

Également de : 1580s

Entrées associées

ventral(adj.)

Le terme « ventral » désigne tout ce qui est lié au ventre ou à l'abdomen, et il se réfère spécifiquement au côté opposé au dos. Son utilisation en pathologie remonte à 1739. Il provient du français ventral ou du latin tardif ventralis, qui signifie « relatif au ventre ou à l'estomac ». Ce dernier dérive du latin venter (au génitif ventris), signifiant « ventre, gros ventre ; estomac, appétit ; utérus, enfant à naître ». On pense qu'il est issu de la racine indo-européenne *udero-, qui signifie « abdomen, utérus, estomac » (voir uterus).

En anatomie et en zoologie, le terme est utilisé depuis 1752, notamment pour décrire des caractéristiques comme celles des nageoires. On trouve également le terme ventralement en lien avec cette utilisation. Chauliac, au début du 15e siècle, utilise ventrale pour parler d'une hernie. Le mot ventrose, signifiant « gros ventre », apparaît également dès le début du 15e siècle.

ventriloquist(n.)

Dans les années 1650 (selon Blount), le terme était utilisé dans son sens classique, formé à partir de ventriloquy et -ist. Dans son sens moderne, désignant "une personne qui parle de manière à ce que la voix semble provenir d'une autre personne ou d'un objet," il est attesté dès les années 1790. En Grèce antique, les ventriloques étaient appelés Pythones, en référence à l'Oracle de Delphes. Un autre mot anglais pour les désigner était gastromyth. Un terme connexe est Ventriloquistic.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " ventriloquy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "ventriloquy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ventriloquy