Étymologie et Histoire de ventral

"organe de gestation féminin, l'utérus," à la fin du 14e siècle, dérivé du latin uterus signifiant "ventre, utérus" (au pluriel uteri), lui-même issu de la racine indo-européenne *udero- qui évoque "abdomen, ventre, estomac" (on retrouve cette racine dans le sanskrit udaram pour "ventre," le grec hystera pour "utérus," le lituanien vėderas signifiant "saucisse, intestins, estomac, bas-ventre," le vieux slavon de l'Église vedro pour "seau, baril," et le russe vedro).

À la fin du XIVe siècle, le terme désigne une « petite chambre ou cavité à l'intérieur d'un organe du corps », en particulier celle du cœur. Il provient du latin ventriculus (lorsqu'il fait référence au cœur, on parle de ventriculus cordis), qui se traduit littéralement par « petit ventre ». Ce mot est un diminutif de venter (génitif ventris), signifiant « ventre » (voir ventral). On peut également faire le lien avec Ventricular.

Dans les années 1580, le terme vient du latin tardif ventriloquus, lui-même dérivé du latin venter (au génitif ventris), qui signifie "ventre" (voir ventral), et de loqui, qui veut dire "parler" (provenant de la racine indo-européenne *tolkw-, signifiant "parler"). On trouve aussi les termes associés : Ventriloquial, ventriloquize et ventriloquous.

Ce mot s'est inspiré du grec engastrimythos, qui se traduit littéralement par "parler dans le ventre". À l'origine, ce n'était pas un tour de magie destiné à divertir, mais plutôt une sorte de discours intérieur résonnant, perçu comme un signe d'inspiration spirituelle ou, plus fréquemment, de possession démoniaque (à comparer avec ventriloquist).

L'utilisation du terme pour désigner l'activité moderne que nous connaissons aujourd'hui, c'est-à-dire "parler de manière à ce que la voix semble provenir d'une autre personne ou d'un objet", semble avoir commencé au début du XVIIIe siècle. En 1797, on notait déjà que ce mot était curieusement inapproprié pour décrire le fait de faire résonner la voix.