Signification de warble

warble:

chanter avec des trilles; émettre des sons mélodieux; gazouiller

Étymologie et Histoire de warble

warble(v.)

À la fin du 14e siècle, le terme faisait référence à une trompette, dérivant de l'ancien français du Nord werbler, qui signifie « chanter avec des trilles et des notes flottantes » (ancien français guerbler, guerbloiier). Il provient du francique *werbilon, qui est apparenté à l'ancien haut allemand wirbil signifiant « tourbillon », au allemand Wirbel pour « tour, tourbillon, chevilles d’accord, vertèbre », et au moyen néerlandais wervelen qui veut dire « tourner, tourbillonner ». Pour plus de détails, consultez whirl (verbe). Le sens transitif du mot est attesté à partir des années 1570. En lien avec cela, on trouve Warbled et warbling. En tant que nom, il désigne « un flot de sons clairs, rapides, glissants et mélodieux » et est enregistré dès la fin du 14e siècle.

Également de : late 14c.

Entrées associées

whirl(v.)

Vers 1300, le verbe whirlen désigne l'action de "se mouvoir en cercle, de se déplacer rapidement ou de manière erratique." Il proviendrait probablement du vieux norrois hvirfla, qui signifie "tourner, tourner en rond," et serait lié à hvirfill ("cercle, anneau, couronne") ainsi qu'au vieil anglais hweorfan ("tourner," comme on peut le voir dans wharf). On trouve également les formes Whirled et whirling.

Le nom Whirler apparaît au milieu du 15e siècle pour désigner une "personne qui tourne," notamment en parlant des derviches tourneurs, et c'est vers 1860 qu'il est utilisé pour désigner des mécanismes rotatifs. Le terme familier whirlybird, qui signifie "hélicoptère," est attesté dès 1945 dans le jargon militaire américain.

warbler(n.)

Dans les années 1610, le terme désigne "celui ou celle qui chante en trilles," un nom d'agent dérivé du verbe warble. Il a également été utilisé pour désigner de nombreux types de passereaux de l'Ancien Monde et, dès 1783, a été étendu aux oiseaux nord-américains qui leur ressemblent par leur apparence mais chantent peu.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " warble "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "warble"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of warble