Étymologie et Histoire de -ward

-ward

Le suffixe adverbial d'origine germanique exprime une direction ou une tendance vers un point, en vieil anglais -weard signifiant "vers", parfois -weardes (avec la terminaison génitive singulière des adjectifs neutres). Il provient du proto-germanique *werda- (cognats : vieux saxon, vieux frison -ward, vieux norrois -verðr, allemand -wärts), une variante du proto-indo-européen *werto- signifiant "tourner, se diriger" (issu de la racine *wer- (2) "tourner, plier"). L'idée sous-jacente est celle de "tourné dans la direction de." Il est également utilisé pour indiquer les points cardinaux.

Entrées associées

afterward(adv.)

L'ancien anglais æfterwearde, qui signifie "derrière, à l'arrière, en arrière," provient de æft, signifiant "après" (voir aft), associé au suffixe -weard qui indique une direction (voir -ward). Ce terme a été enrichi par l'influence de after. La variante afterwards illustre le génitif adverbial. En ancien anglais, on trouvait aussi æfterweardnes, qui signifie "postérité."

aftward(adv.)

"vers la poupe ou la partie arrière d'un navire," en moyen anglais afteward, dérivé de l'ancien anglais æftewearde; voir aft + -ward. La forme originale de afterward (voir ce terme), conservée dans l'usage nautique. Lié : Aftwards.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "-ward"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of -ward