Publicité

Signification de worry wart

râleur; personne qui s'inquiète trop

Étymologie et Histoire de worry wart

worry wart(n.)

1930, tiré de la bande dessinée « Out Our Way » du dessinateur américain J.R. Williams (1888-1957), dans laquelle Worry Wart est attesté dès 1929. À l'origine, Worry Wart était un surnom générique ou une insulte pour désigner un personnage qui inquiétait les autres, ce qui est l'inverse du sens courant aujourd'hui. Par exemple, dans la bande dessinée publiée dans le Los Angeles Record, le 5 décembre 1929 : un enfant gronde un autre pour avoir enfoncé une vis avec un marteau : « Espèce de worry wart ! Tu tapes sur un écrou jusqu'à ce qu'il soit enfoncé dans la table ! » (etc.).

Publicité

Tendances de " worry wart "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "worry wart"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of worry wart

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "worry wart"
Publicité