Étymologie et Histoire de worry

Vers 1300, le verbe wirien signifiait « tuer, tuer ou blesser en mordant et secouant la gorge » (comme le ferait un chien ou un loup). Il provient de l'anglais ancien wyrgan, wirgan, wirigan, qui signifie « étrangler », et trouve ses racines dans le proto-germanique *wurgjan, dérivé de *wergh- (reconstruit par Watkins à partir de la racine indo-européenne *wer- (2), signifiant « tourner, plier »).

Le sens figuré « ennuyer, déranger, importuner » apparaît vers 1400. L'acception « étrangler » est devenue obsolète en anglais après 1600. L'idée de « causer du stress ou de l'angoisse mentale » est attestée à partir de 1822, tandis que le sens intransitif « ressentir de l'anxiété ou des troubles mentaux » est documenté dès 1860.

Parmi les cognats germaniques, on trouve le moyen néerlandais worghen, le néerlandais worgen, l'ancien haut allemand wurgen, le allemand würgen signifiant « étrangler », ainsi que l'ancien norrois virgill qui désigne « corde ». En lien avec cela, on trouve le mot Worried.

"l'anxiété oppressante due aux soucis et aux tracas," 1804, dérivé de worry (v.). Dès 1813, utilisé pour désigner une cause ou un exemple de ce phénomène.