Étymologie et Histoire de yellow ribbon

La tradition américaine de porter ou d'afficher un yellow ribbon pour montrer sa solidarité avec des proches ou des concitoyens en guerre a vu le jour pendant la crise des otages de l'ambassade des États-Unis en Iran en 1979. Elle n'est pas liée à la guerre de Sécession, à part l'utilisation de la chanson folklorique britannique "Round Her Neck She Wore a Yellow Ribbon" (1918) dans le film de John Wayne du même nom, se déroulant pendant cette période, sorti en 1949.

L'histoire d'un ruban attaché à un arbre pour signaler à un condamné rentrant chez lui que ses proches lui avaient pardonné remonte à 1959, mais dans ce cas, le ruban était blanc.

La couleur du ruban semble avoir changé en jaune pour la première fois dans une version racontée par le chroniqueur de presse Pete Hamill en 1971. L'histoire a été dramatizada en juin 1972 sur ABC-TV (James Earl Jones jouait l'ex-condamné). Plus tard dans l'année, Irwin Levine et L. Russell Brown ont déposé les droits d'auteur de la chanson "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree," qui est devenue un succès pop au début de 1973 et a déclenché un procès de Hamill, qui a été abandonné par la suite.

En 1975, la femme d'un conspirateur du Watergate a accroché des rubans jaunes lorsque son mari a été libéré de prison, et la couverture médiatique de cet événement a été remarquée et retenue par Penne Laingen, dont le mari était ambassadeur des États-Unis en Iran en 1979 et l'un des otages pris dans l'ambassade le 4 novembre. Son ruban jaune en son honneur a été mentionné dans le Washington Post du 10 décembre 1979.

Lorsque les familles des otages se sont organisées en tant que Family Liaison Action Group (FLAG), elles ont adopté le ruban jaune comme symbole. Les rubans ont refait surface pendant la guerre du Golfe en 1991 et à nouveau lors des guerres en Afghanistan et en Irak dans les années 2000.