Etimologia e Storia di *lē-

*lē-

La radice proto-indoeuropea che significa "lasciare andare, allentare."

Potrebbe formare tutto o parte di: alas; allegiance; lassitude; last (aggettivo) "che segue tutti gli altri;" late; latter; lenient; lenitive; lenity; let (verbo) "permettere;" let (sostantivo) "blocco, ostacolo;" liege.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco ledein "essere stanco;" latino lenis "mite, gentile, calmo," lassus "debole, stanco;" lituano lėnas "tranquillo, pacifico, addomesticato, lento," leisti "lasciare, liberare;" antico slavo ecclesiastico lena "pigro," antico inglese læt "lento, pigro," lætan "lasciare indietro."

Voci correlate

alas(interj.)

Metà del XIII secolo, deriva dall'antico francese ha, las (poi francese hélas), composto da ha "ah" + las "sfortunato," originariamente "stanco, affaticato," dal latino lassus "stanco" (dalla radice PIE *‌‌lē- "lasciare andare, allentare"). Inizialmente era un'espressione di stanchezza piuttosto che di dolore.

allegiance(n.)

"legami o obblighi di un cittadino o suddito verso un governo o sovrano," fine del XIV secolo, alligeaunce, formato in inglese dall'anglo-francese legaunce "lealtà di un vassallo verso il suo signore," dall'antico francese legeance, da liege (vedi liege (agg.)). La scrittura è stata corrotta a causa della confusione con il termine legale obsoleto allegeance "alleviamento, mitigazione" (per cui vedi allay (v.)). Il senso figurato generale di "riconoscimento dei diritti al rispetto o al dovere, osservanza dell'obbligo" è attestato dal 1732. Si dice che il francese allégeance in questo senso derivi dall'inglese.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "*lē-"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of *lē-