Etimologia e Storia di Augustine

"che ispira riverenza e ammirazione, solennemente maestoso," negli anni '60 del 1600, dal latino augustus "venerabile, maestoso, magnifico, nobile," forse originariamente "consacrato dagli auguri, con presagi favorevoli" (vedi augur (n.)); oppure [de Vaan] "ciò che è aumentato" (vedi augment).

cognome (anche Austen) e nome proprio maschile, derivato dall'antico francese Aousten, una forma abbreviata del latino Augustine. San Agostino di Canterbury è Austin nel "Brut" di Layamon (circa 1200).

Inoltre, -in è un elemento di formazione aggettivale, risalente al Medio Inglese, derivato dall'Antico Francese -in/-ine, o direttamente dal suffisso latino -inus/-ina/-inum, che significa "di, simile a". Questo suffisso veniva utilizzato per formare aggettivi e sostantivi derivati, come in divinus, feminus, caninus. La sua origine si può ricondurre al suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-no- (vedi -en (2)).

Il suffisso latino è affine al greco -inos/-ine/-inon, e in alcuni termini scientifici moderni, questo elemento proviene proprio dal greco. Aggiunto ai nomi, indicava "di o relativo a, della natura di" (come in Florentinus), ed era quindi comunemente usato anche per formare nomi propri romani, inizialmente appellativi (Augustinus, Constantinus, Justinus, ecc.). Le sue discendenze nelle lingue romanze hanno continuato a essere attive nella formazione di nomi. La forma femminile latina, -ina, veniva utilizzata per creare astratti (doctrina, medicina). I resti di un tentativo di mantenere una distinzione tra il latino -ina e -inus spiegano l'esitazione inglese nello spelling tra -in e -ine.