Etimologia e Storia di Augustus

"che ispira riverenza e ammirazione, solennemente maestoso," negli anni '60 del 1600, dal latino augustus "venerabile, maestoso, magnifico, nobile," forse originariamente "consacrato dagli auguri, con presagi favorevoli" (vedi augur (n.)); oppure [de Vaan] "ciò che è aumentato" (vedi augment).

Ottavo mese, alla fine dell'undicesimo secolo, deriva dal latino Augustus (mensis), che indicava il sesto mese del calendario romano tardivo. Questo mese fu rinominato da Sextilis (che significa letteralmente "sesto") nel 8 a.C. per onorare l'imperatore Augustus Caesar, il cui nome significa "Venerabile Cesare" (vedi august (aggettivo) e confronta Augustus). È uno dei due mesi che hanno ricevuto nuovi nomi per onorare i leader romani (l'altro è July). I romani assegnarono anche nuovi nomi imperiali a settembre (Germanicus) e ottobre (Domitian), ma questi non ebbero successo.

In Inghilterra, il nome ha sostituito il nativo Weodmonað, che significa "mese delle erbe." Tradizionalmente, era considerato il primo mese dell'autunno in Gran Bretagna e l'ultimo dell'estate negli Stati Uniti.