Etimologia e Storia di Dalmatia

Nel 1670, il termine indicava "relativo a Dalmatia" (vedi voce corrispondente); come sostantivo, negli anni '80 del 1500, si riferiva a un "abitante della Dalmazia."

La razza di cani maculati così chiamata dal 1893, abbreviazione di Dalmatian dog (1810), presumibilmente nominata in onore della Dalmazia. Tuttavia, gli allevatori di cani discutono se ci sia una discendenza croata per questa razza, che sembra essere rappresentata in bassorilievi egiziani e fregi ellenici. Erano popolari all'inizio del 1800 come cani da carrozza, trottando accanto ai calessi e sorvegliando i veicoli in assenza del proprietario (il nome alternativo coach-dog è attestato dal 1792). Anche i vigili del fuoco di oggi tendono a scriverlo *Dalmation.

THE use to which this beautiful and shewy breed is applied, being so universally known both in Town and Country, needs a bare mention: how long it has been the fashion to keep these dogs, as attendants of the Coach Horse Stable, and as precursors to the Carriage, as if to clear the way and announce its approach, does not appear in our common books of reference on the subject; but the practice may probably be a century or two old, and was doubtless derived from Continental usage. ["The Sportsman's Repository," London, 1831]

L'uso a cui questa razza bella e appariscente è destinata, essendo così universalmente conosciuto sia in città che in campagna, merita solo una breve menzione: da quanto tempo sia di moda tenere questi cani come custodi della Scuderia dei Cani da Carrozza e come precursori del Carro, come se dovessero liberare la strada e annunciare il suo arrivo, non appare nei nostri comuni libri di riferimento sull'argomento; ma la pratica potrebbe probabilmente risalire a un secolo o due, ed è senza dubbio derivata dall'uso continentale. ["The Sportsman's Repository," Londra, 1831]

"di o relativo alla Dalmazia," circa 1600; vedi Dalmatia. Come sostantivo, usato fin all'inizio del XV secolo per riferirsi a un tipo di veste o abito liturgico. Correlato: Dalmatical (anni '90 del 1500).