Pubblicità

Significato di dally

perdere tempo; flirtare; indugiare

Etimologia e Storia di dally

dally(v.)

Intorno al 1300, dalien significava "parlare seriamente, comunicare." Verso la fine del XIV secolo, il significato si era evoluto in "parlare intimamente, conversare cortesemente," probabilmente derivato dall'anglo-francese dalier, che significava "divertirsi," e dall'antico francese dalier, dailer, le cui origini sono incerte. L'idea di "perdere tempo" in qualsiasi modo è emersa verso la fine del XIV secolo, mentre quella di "giocare, divertirsi, flertare, impegnarsi in scambi amorosi" risale alla metà del XV secolo. Il significato di "indugiare, oziare, ritardare (intransitivo)" è comparso negli anni '30 del 1500. Correlati: Dallied; dallying.

Voci correlate

anche daliance, metà del 14° secolo, daliaunce "conversazione edificante o spirituale," derivato da dally + -ance. Probabilmente formato nell'anglo-francese ma non attestato lì. Dalla fine del 14° secolo usato per indicare "conversazione cortese, chiacchiericcio, conversazione leggera; conversazione amorosa, flirt, coquetterie;" il significato di "attività oziosa o frivola" risale agli anni '40 del 1500.

"loiter, delay, trifle," anche dillydally, 1741, probabilmente una riduplicazione di dally (vedi). Correlato: Dilly-dallying.

    Pubblicità

    Tendenze di " dally "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "dally"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dally

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità