Significato di Dexter

Dexter:

destra; migliore; destro

Etimologia e Storia di Dexter

Dexter

Il nome proprio maschile deriva dal latino dexter, che significa "alla mano destra" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *deks-, che indica "destra, opposta a sinistra; sud"). Puoi vedere dexter (aggettivo) e confrontare anche Benjamin.

Tuttavia, il cognome inglese ha un significato letterale di "tessitore," attestato intorno al 1300. Deriva da una variante di deie, che significa "tintura" (guarda dye (sostantivo)) + il suffisso femminile -ster. La sua fonte immediata è l'inglese antico degstre, da deagian, che significa "tingere." La forma parallela in inglese medio era deister, anch'essa significante "tessitore," attestata intorno al 1300 e usata come cognome già nel XIII secolo (Deyster, Dygestre).

dexter(adj.)

Nella metà del 1500, il termine si riferiva a qualcosa "relativo o situato sulla mano destra." Deriva dal latino dexter, che significa "sulla mano destra" (da cui anche il francese dextre, lo spagnolo diestro e l'italiano destro). Le sue radici affondano nel PIE *deks-, che indica "destra, opposto di sinistra; sud." La forma latina include il suffisso comparativo -ter, suggerendo etimologicamente "la direzione migliore." In medio inglese, dester significava semplicemente "mano destra," e si può confrontare con destrier. In araldica, il termine indica la parte dello scudo che si trova a destra quando è indossato, quindi il lato del campo a sinistra rispetto allo spettatore.

Anche da: 1560s

Voci correlate

Benjamin

Nome proprio maschile, nell'Antico Testamento, il figlio più giovane di Giacobbe (Genesi 35:18), dal latino Binyamin, che significa letteralmente "figlio del sud," anche se in Genesi è interpretato come "figlio della mano destra," derivato da ben "figlio di" + yamin "mano destra," ma anche "sud" (in una cultura orientata a est). Si può confrontare con il cognato arabo yaman "mano destra, lato destro, sud;" yamana "era felice," che significa letteralmente "si voltò verso destra."

La destra era considerata di buon auspicio (vedi left e dexterity). Si veda anche Yemen, southpaw, e si confronti deasil "verso destra, girato verso destra," dal gaelico deiseil "verso sud; verso destra," da deas "destra, mano destra; sud." Si confronti anche il sanscrito dakshina "destra; sud," e il gallese go-gledd "nord," che significa letteralmente "sinistra."

Riferito a un figlio minore preferito, deriva dalla storia della famiglia di Giacobbe in Genesi. Con forme affettuose come Benjy, Benny. Il significato slang di "denaro" (dal 1999) proviene dal ritratto del Fondatore Benjamin Franklin sulla banconota da 100 dollari statunitensi. In alcuni usi antichi nella conoscenza delle erbe, ecc., è una corruzione etimologica popolare di benzoin.

destrier(n.)

Inoltre, destrer, "cavallo da guerra di razza nobile, cavallo da cavalcare," circa 1300, deriva dal francese antico destrer, destrier (XII secolo), dal latino volgare *dextrarius "guidato dalla mano destra," dal latino dextra, femminile di dexter "destra (mano)" (dalla radice PIE *deks- "destra; sud"). Si chiamava così perché veniva condotto alla mano destra fino a quando non era necessario in battaglia. La grafia destrer era comune nell'inglese medio; destrier è stata usata in seguito, in contesti deliberatamente arcaici o storici.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Dexter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Dexter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Dexter