Etimologia e Storia di Florence

Attorno al 1300, il verbo "flourish" inizia a essere usato in inglese in modo intransitivo, con il significato di "sbocciare, crescere". Proviene dal francese antico floriss-, radice di florir, che significa "sbocciare, fiorire, prosperare, fiorire". Questo a sua volta deriva dal latino florere, che significa "fiorire, sbocciare", e in senso figurato "prosperare, avere successo". L'origine latina si ricollega a flos, che significa "fiore", e risale alla radice indoeuropea *bhel- (3), che esprime l'idea di "prosperare, fiorire". Il significato metaforico di "prosperare" si afferma in inglese intorno alla metà del 14° secolo. La versione transitiva, che indica "brandire un'arma, tenere in mano e agitare", emerge verso la fine del 14° secolo. Tra i termini correlati troviamo Flourished e flourishing.

Negli anni 1540, il termine si riferiva letteralmente a qualcosa "relativo alla città italiana di Florence," derivando dal latino Florentinus, che a sua volta proveniva da Florentia, il nome romano della città (vedi Florence). Il primo riferimento in inglese è legato a un tipo di tessuto. Come sostantivo, è attestato a partire dagli anni 1590.