Etimologia e Storia di Iranian

Il nome del paese deriva dal persiano Iran, che a sua volta proviene dal medio persiano Ērān, traducibile come "(terra) degli iraniani." Questo è il genitivo plurale di ēr-, che significa "un iraniano," e risale all'antico iraniano *arya- (in antico persiano ariya- e in avestano airya-), con il significato di "iraniano." L'origine è nell'indoeuropeo e nell'iraniano, dove *arya- o *ārya- era usato come autodenominazione, probabilmente con il significato di "compatriota" (vedi Aryan).

In inglese, il termine ha iniziato a essere utilizzato negli anni 1760, soprattutto da orientalisti e linguisti come Alexander Dow e William Jones, in contesti storici e spesso accompagnato da una nota a piè di pagina che lo identificava con la Persia moderna. Fino al 1903, il "Century Dictionary" lo definiva "il nome antico della regione compresa tra il Kurdistan e l'India." Nel 1935, il governo di Reza Shah Pahlavi chiese ai paesi con cui intratteneva relazioni diplomatiche di chiamare il suo stato Iran, adottando il nome autoctono invece del greco Persia.

Dal 1838, composto da Indo- + Iranian.

Variante del suffisso -an (vedi), con il connettivo -i-. Derivato dal latino -ianus, in cui il -i- proveniva originariamente dal tema della parola a cui si aggiungeva, ma in seguito è stato percepito come connettivo. In medio inglese era frequentemente -ien, attraverso il francese.