Etimologia e Storia di Jean

Nome proprio maschile, equivalente francese di John (vedi). Il nome proprio femminile deriva dall'equivalente francese di Jane. Correlato: Jeanette.

"tessuto di cotone a spina di pesce," metà del XV secolo, Geayne, abbreviazione di Gene fustian, dal francese jean fustian "fustagno (un tipo di tessuto di cotone a spina di pesce) di Genova," la città italiana, dall'antico francese Jannes "Genova," dal latino Genua (vedi Genoa). Confronta l'obsoleto jane, nome di una piccola moneta d'argento di Genova che circolava in Inghilterra nel XV secolo. La forma plurale jeans divenne standard entro la metà del XIX secolo. Nel senso di "pantaloni di jeans" è attestata dal 1908; nota come caratteristica degli adolescenti dal 1959. Non originariamente blu.

After sheep could be protected from the wolves, the people fared better in the matter of clothing. Flannel and linsey were woven for the wear of women and children, while jeans was woven for the men. For want of other dye-stuffs, the wool for the jeans was almost invariably colored with the bark or young shoots of the walnut; hence the inevitable "butternut" worn so extensively in the West for many years. ["History of Menard and Mason Counties, Illinois," 1879]

Dopo che le pecore poterono essere protette dai lupi, la gente stava meglio anche per quanto riguarda l'abbigliamento. Il flanella e il linsey venivano tessuti per donne e bambini, mentre i jeans erano tessuti per gli uomini. Per mancanza di altri coloranti, la lana per i jeans era quasi sempre colorata con la corteccia o i giovani germogli del noce; da qui l'inevitabile "butternut" indossato così ampiamente nel West per molti anni. ["History of Menard and Mason Counties, Illinois," 1879]