Etimologia e Storia di Mitchell

Nome proprio maschile, ma anche il nome di un arcangelo, deriva dal latino tardo Michael (da cui il francese Michel, lo spagnolo Miguel), passando per il greco Mikhael, e radicandosi nell'ebraico Mikha-el, che significa letteralmente "Chi è come Dio?" La forma moderna del nome si è sviluppata come una variante colta nel Medio Inglese, mentre la forma più comune era Michel (con varianti come Mihhal, Mighel, ecc.), derivante dall'antico francese. Il cognome Mitchell potrebbe derivare dalla pronuncia antica di Michael, o in alcuni casi potrebbe avere origini nell'antico inglese mycel, che significa "grande."

«grande, abbondante, molto», un sopravvissuto dialettale dell'inglese antico micel, mycel che significava «grande, intenso, lungo, molti», derivante dal proto-germanico *mekilaz (che è anche alla base dell'antico sassone mikil, dell'antico norreno mikill, dell'antico alto tedesco mihhil e del gotico mikils), e risalente alla radice indoeuropea *meg- che significa «grande». La sua forma moderna principale è much (vedi); la forma comune nell'inglese medio era muchel. Lo sviluppo fonetico di questo sopravvissuto dialettale è poco chiaro e potrebbe riflettere un'influenza dell'antico norreno. Correlato: Mickleness. Nell'inglese medio esisteva anche muchel-what (pron.) che significava «molte cose diverse».