Etimologia e Storia di Paige

«giovane, ragazzo; ragazzo delle classi inferiori; servitore personale», circa 1300 (inizio del XIII secolo come cognome), originariamente anche «giovane che si prepara a diventare cavaliere» (sotto il rango di scudiero), dall'antico francese page «un giovane, paggio, servitore» (XIII secolo), probabilmente attraverso l'italiano paggio (Barnhart), dal latino medievale pagius «servitore», forse in ultima analisi dal greco paidion «ragazzo, giovane», diminutivo di pais (genitivo paidos) «bambino».

Tuttavia, l'Oxford English Dictionary considera questa origine poco probabile e, insieme al Century Dictionary, punta invece alla suggestione di Littré di una fonte latina in pagus «campagna», nel senso di «ragazzo delle regioni rurali» (vedi pagan). Il significato di «giovane impiegato come attendente personale di una persona di rango» è registrato per la prima volta a metà del XV secolo; questo è stato trasferito dalla fine del XVIII secolo ai ragazzi che svolgevano commissioni personali in hotel, club, ecc., anche nelle legislature statunitensi.