Etimologia e Storia di Slavic

"una delle persone che abitano la maggior parte dell'Europa orientale," alla fine del XIV secolo, Sclave, dal latino medievale Sclavus (circa 800), dal greco bizantino Sklabos (circa 580), derivato da una forma abbreviata del proto-slavo *sloveninu "un Slavo," probabilmente legato a *slovo "parola, discorso," il che suggerisce che il nome identificasse originariamente un membro di una comunità linguistica (si veda il vecchio slavo ecclesiastico Nemici "Tedeschi," legato a nemu "muto;" greco heterophonos "straniero," letteralmente "di voce diversa;" e antico inglese þeode, che significava sia "razza" che "lingua").

Max Vasmer, l'autorità per le etimologie slave, rifiuta un legame con *slava "gloria, fama," che tuttavia ha influenzato Slav attraverso l'etimologia popolare. Questa parola è il -slav nei nomi propri (come il russo Miroslav, letteralmente "fama pacifica;" Mstislav "fama vendicativa;" Jaroslav "famoso per la sua furia;" ceco Bohuslav "gloria di Dio;" latinizzato Wenceslas "che ha maggiore gloria"), e potrebbe derivare dalla radice proto-indoeuropea *kleu- "sentire."

La riduzione di scl- in sl- è regolare in inglese (si veda slate). Alla fine del XVIII secolo e all'inizio del XIX secolo, la scrittura Slav è attestata dal 1866; in inglese era anche scritta Slave, influenzata dal francese e dal tedesco Slave. Come aggettivo, per indicare qualcosa che appartiene o è caratteristico degli Slavi, è usata dal 1872.

1640s, Sclavonic, "dei o riguardanti gli Slavi," dal latino medievale Sclavonicus, da Slavonia, una regione settentrionale della Croazia, ultimamente da Slav. In riferimento alle lingue slave già negli anni 1660. Prima era Slavonian (anni 1570); Slavonish (anni 1550).