Etimologia e Storia di Mstislav

"una delle persone che abitano la maggior parte dell'Europa orientale," alla fine del XIV secolo, Sclave, dal latino medievale Sclavus (circa 800), dal greco bizantino Sklabos (circa 580), derivato da una forma abbreviata del proto-slavo *sloveninu "un Slavo," probabilmente legato a *slovo "parola, discorso," il che suggerisce che il nome identificasse originariamente un membro di una comunità linguistica (si veda il vecchio slavo ecclesiastico Nemici "Tedeschi," legato a nemu "muto;" greco heterophonos "straniero," letteralmente "di voce diversa;" e antico inglese þeode, che significava sia "razza" che "lingua").

Max Vasmer, l'autorità per le etimologie slave, rifiuta un legame con *slava "gloria, fama," che tuttavia ha influenzato Slav attraverso l'etimologia popolare. Questa parola è il -slav nei nomi propri (come il russo Miroslav, letteralmente "fama pacifica;" Mstislav "fama vendicativa;" Jaroslav "famoso per la sua furia;" ceco Bohuslav "gloria di Dio;" latinizzato Wenceslas "che ha maggiore gloria"), e potrebbe derivare dalla radice proto-indoeuropea *kleu- "sentire."

La riduzione di scl- in sl- è regolare in inglese (si veda slate). Alla fine del XVIII secolo e all'inizio del XIX secolo, la scrittura Slav è attestata dal 1866; in inglese era anche scritta Slave, influenzata dal francese e dal tedesco Slave. Come aggettivo, per indicare qualcosa che appartiene o è caratteristico degli Slavi, è usata dal 1872.

La radice proto-indoeuropea significa "cambiare, andare, muoversi," e i suoi derivati si riferiscono spesso allo scambio di beni e servizi all'interno di una società, regolato da usanze o leggi [Watkins].

Potrebbe far parte di: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (agg.1) "di bassa qualità;" mew (n.2) "gabbia;" mews; migrate; migration; mis- (1) "male, sbagliato;" mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito methati "cambia, alterna, unisce, incontra;" avestano mitho "pervertito, falso;" ittita mutai- "essere trasformato in;" latino mutare "cambiare," meare "andare, passare," migrare "muoversi da un luogo all'altro," mutuus "fatto in cambio;" antico slavo ecclesiastico mite "alternativamente;" ceco mijim "passare accanto, sorpassare," polacco mijać "evitare;" gotico maidjan "cambiare."

La radice protoindoeuropea significa "sentire."

Potrebbe formare tutto o parte di: ablaut; Cleon; Clio; Damocles; Hercules; leer; list (v.2) "sentire, ascoltare"; listen; loud; Mstislav; Pericles; Slav; slave; Slavic; Slovene; Sophocles; Themistocles; umlaut; Wenceslas; Yugoslav.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito srnoti "sente," srosati "sente, obbedisce," srutah "celebrato, noto"; avestano sraothra "orecchio"; medio persiano srod "suono, udito"; greco klyo "ascoltare, essere chiamato," klytos "celebrato, noto," kleos "fama, gloria," kleio "rendere famoso"; latino cluere "essere chiamato, essere nominato," inclutus "famoso, rinomato"; armeno lu "noto"; lituano klausau, klausyti "ascoltare," šlovė "onore, splendore"; slavo antico slusati "ascoltare," slava "gloria, fama," slovo "parola"; antico irlandese ro-clui-nethar "sente," clunim "io sento," clu "fama, gloria," cluada "orecchie," irlandese cloth "nobile, coraggioso"; gallese clywaf "io sento," clod "lode, fama"; inglese antico hlud "forte," hlysnan "ascoltare, sentire," hleoðor "melodia, suono"; alto tedesco antico hlut "suono"; gotico hiluþ "attenzione, ascolto."