Etimologia e Storia di Wisconsin

Organizzato come territorio degli Stati Uniti nel 1836; ammesso come stato nel 1848. Inizialmente si riferiva al fiume Wisconsin; un nome nativo di origine sconosciuta. Le prime grafie includono Mescousing e Wishkonsing. "Di tutti gli stati dell'Unione americana, nessuno ha un nome che sia stato scritto in più modi o interpretato in modo più vario del Wisconsin," secondo Virgil J. Vogel, "Indian Names on Wisconsin's Map" (University of Wisconsin Press, 1991). Egli elenca 15 grafie e afferma che la parola è stata attribuita a francesi, Menominee, Ojibwa, Potawatomi, Sauk-Fox e Winnebago.

Era Wisconsan in una mappa del Territorio del Michigan del 1823; la grafia moderna risale al 1829, ma Wiskonsin è rimasta una variante ostinata fino a quando la legislatura territoriale non ha fissato la grafia nel 1845.

La ricerca moderna sembra guardare agli scritti di Marquette (anni '70 del 1600) e al suo uso di Mascouten, ecc., per un nome di fiume e di popolo. Vogel descrive la teoria:

The Foxes' tribal name is Mesquackie, also spelled Meskwaki, Miscoquis, Miskwkeeyuk, Muskwaki, Musquakie, etc. The name means "red earth," deriving from the Fox tradition that they were created of red earth by the Great Spirit. The French called them Renards [Foxes] because they mistook a clan name for the tribal name. There is a remarkable resemblance between Marquette's Mescousing and the name Mesquakie. The terminal -akie in the tribal name means "earth," and the terminal -ing in Meskousing means "place." It is possible that the original term was Meskwa ("red, inanimate") aki ("earth") ing ("place"). Marquette could have shortened it.

Il nome tribale dei Fox è Mesquackie, scritto anche Meskwaki, Miscoquis, Miskwkeeyuk, Muskwaki, Musquakie, ecc. Il nome significa "terra rossa," derivando dalla tradizione Fox secondo cui furono creati dalla terra rossa dal Grande Spirito. I francesi li chiamavano Renards [Volpi] perché scambiavano un nome di clan per il nome tribale. C'è una notevole somiglianza tra Mescousing di Marquette e il nome Mesquakie. Il terminale -akie nel nome tribale significa "terra," e il terminale -ing in Meskousing significa "luogo." È possibile che il termine originale fosse Meskwa ("rosso, inanimato") aki ("terra") ing ("luogo"). Marquette potrebbe averlo abbreviato.