Pubblicità

Significato di accordance

conformità; accordo; armonia

Etimologia e Storia di accordance

accordance(n.)

Intorno al 1300, accordaunce significava "conformità"; nei primi anni del 1400, si usava per indicare "accordo, unanimità, stato di intesa". Derivava dal francese antico acordance, che si traduceva come "accordo, riconciliazione, armonia", un sostantivo d'azione proveniente da acorder, che significava "riconciliare, accordarsi, essere in armonia" (vedi accord (v.)).

Riferendosi a cose, il termine assunse il significato di "conformità, compatibilità, armonia" verso la fine del 1400. L'accezione di "aggiustamento formale di una differenza, trattato di pace" si sviluppò alla fine del 1200. L'espressione in accordance with è attestata nel 1793 (in inglese medio, la forma comune era in accordance of).

Anche da: c. 1300

Voci correlate

accord(v.)

All'inizio del XII secolo, accorden, che significa "raggiungere un accordo," si usava anche per "essere d'accordo, essere in armonia." Deriva dal francese antico acorder, che aveva lo stesso significato (XII secolo), e risale al latino volgare *accordare, che significa "far concordare," letteralmente "essere un cuore solo, unire i cuori." Questo è composto da ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e cor (al genitivo cordis), che significa "cuore" (usato anche in senso figurato per "anima, mente"). La radice indoeuropea è *kerd-, che significa "cuore." Puoi confrontarlo con concord e discord. Correlati: Accorded e according.

    Pubblicità

    Tendenze di " accordance "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "accordance"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of accordance

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "accordance"
    Pubblicità