Etimologia e Storia di discord

All'inizio del XIII secolo, descorde indicava un "sentimento ostile, cattiva volontà;" usato anche per descrivere "dissenso, conflitto." Proveniva dal francese antico descorde (XII secolo), che significava "disaccordo," e risaliva al latino discordia. Questo, a sua volta, derivava da discors (genitivo discordis), che significava "in disaccordo, disaccordo," composto da dis- ("separato," vedi dis-) e cor (genitivo cordis), che significava "cuore," radice che affonda le sue origini nel PIE *kerd- "cuore."

Il significato musicale, ovvero "mancanza di armonia tra due note suonate insieme; una combinazione di note non in armonia tra loro," è attestato dalla fine del XIV secolo.

Intorno al 1300, il termine discorden si usava per indicare il "differire in volontà o opinione, disaccordare, litigare." Proveniva dal francese antico discorder (XIII secolo) e direttamente dal latino discordare, che significava "essere in disaccordo, differire, litigare." Era composto da discors (genitivo discordis), che indicava "disaccordo, disaccordante," e da dis- (vedi dis-), che significava "separato," unito a cor (genitivo cordis), che significava "cuore," derivante dalla radice indoeuropea *kerd-, che significava "cuore."