Etimologia e Storia di *kerd-

All'inizio del XII secolo, accorden, che significa "raggiungere un accordo," si usava anche per "essere d'accordo, essere in armonia." Deriva dal francese antico acorder, che aveva lo stesso significato (XII secolo), e risale al latino volgare *accordare, che significa "far concordare," letteralmente "essere un cuore solo, unire i cuori." Questo è composto da ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e cor (al genitivo cordis), che significa "cuore" (usato anche in senso figurato per "anima, mente"). La radice indoeuropea è *kerd-, che significa "cuore." Puoi confrontarlo con concord e discord. Correlati: Accorded e according.

"relativo al cuore," circa 1600, dal francese cardiaque (XIV secolo) o direttamente dal latino cardiacus, a sua volta dal greco kardiakos "riferito al cuore," da kardia "cuore" (dalla radice protoindoeuropea *kerd- "cuore"). Cardiac arrest è attestato dal 1950.

Il greco kardia poteva anche significare "stomaco" e il latino cardiacus "relativo allo stomaco." Questa terminologia si ritrova in parte anche nella medicina moderna. La confusione tra cuore e organi digestivi vicini è riflessa anche nel bretone kalon "cuore," dall'antico francese cauldun "viscere," e nell'inglese heartburn per "indigestione."