Etimologia e Storia di adduction

Il termine "adducere" risale ai primi anni del 1400 e significa "portare avanti, presentare o offrire, citare come autorità o prova." Deriva dal latino adducere, che si traduce in "portare a, condurre, portare con sé." È composto da ad, che significa "verso" (puoi vedere ad- per ulteriori dettagli), e ducere, che significa "guidare." Quest'ultima parola ha radici nella lingua protoindoeuropea, precisamente nella radice *deuk-, che significa "guidare." Le forme correlate includono Adduced e adducing.

To allege is to make an unsupported statement regarding something; to adduce, on the other hand, is to bring forward proofs or evidence in support of some statement or proposition already made: as, he alleged that he had been robbed by A. B., but adduced no proof in support of his allegation. [Century Dictionary]

Allege significa fare un'affermazione non supportata riguardo a qualcosa; al contrario, adduce implica portare prove o evidenze a sostegno di un'affermazione o di una proposta già fatta. Ad esempio, lui allegò di essere stato derubato da A. B., ma non adduced alcuna prova a sostegno della sua affermazione. [Century Dictionary]