Significato di adulteress

adulteress:

donna sposata che commette adulterio; donna infedele

Etimologia e Storia di adulteress

adulteress(n.)

Inoltre, adultress, "donna colpevole di adulterio," è un sostituto introdotto all'inizio del XVII secolo per il termine precedente avoutresse (fine del XIV secolo). Si tratta di un sostantivo agente al femminile derivato dal verbo obsoleto adulter, che significa "commettere adulterio" (vedi adulterer). La forma femminile è stata creata aggiungendo il suffisso -ess.

Anche da: early 17c.

Voci correlate

adulterer(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine è nato come sostantivo agente da un verbo ormai obsoleto, adulter, che significava "commettere adulterio; adulterare, rendere impuro, inquinare" (fine del XIV secolo). Questo verbo deriva dal latino adulterare, che significa "corrompere" (vedi adulteration). In medio inglese, la forma precedente era avouter (circa 1300) o avoutrer (fine del XIV secolo), e indicava una "persona (di solito un uomo) colpevole di adulterio". Questo termine proviene dal francese antico avoutrier, a sua volta derivato dal verbo latino, oppure dal latino adulter, che significava "adultero, seduttore", un sostantivo ottenuto dall'uso aggettivale.

-ess

Il suffisso femminile deriva dal francese -esse, dal latino tardo -issa, e dal greco -issa (cognato con il suffisso femminile inglese antico -icge). Sebbene fosse raro nel greco classico, è diventato più comune in seguito, come si vede in diakonissa "diaconessa" e in altri termini ecclesiastici adottati dal latino.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " adulteress "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "adulteress"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of adulteress