Etimologia e Storia di allied

Intorno al 1300, il termine indicava un "legame matrimoniale" (tra case regnanti o famiglie nobili). Derivava dal francese antico aliance (XII secolo, francese moderno alliance), che significava "alleanza, legame; matrimonio, unione." La radice di questo termine si trova in aliier (francese moderno allier), che significa "combinare, unire" (puoi vedere anche ally (v.)).

Il significato più generale di "combinazione per un obiettivo comune" è emerso verso la metà del XIV secolo, insieme a quello di "legame o trattato tra sovrani o nazioni, stipulato tramite un accordo" e "gruppo di persone unite." A differenza dei suoi sinonimi, è "raramente usato per descrivere una combinazione malvagia" [Century Dictionary]. L'espressione "stato di essere alleati o connessi" è comparsa negli anni '70 del 1600. In latino, la parola era alligantia.

Verso la fine del XIII secolo, il termine allien veniva usato per indicare l'atto di "unirsi in matrimonio" (in modo transitivo). Proveniva dal francese antico alier, che significava "combinare, unire". Questo a sua volta derivava da una forma differenziata di aliier, che aveva radici latine in alligare, ossia "legare a, vincolare a". La parola latina si componeva di ad, che significa "verso" (come si può vedere in ad-), e ligare, che vuol dire "legare, unire due cose, vincolare". Quest'ultima radice trae origine dalla proto-indoeuropea *leig-, che significa "legare, vincolare". Solo verso la fine del XIV secolo il termine ha assunto il significato di "formare un'alleanza, unirsi, associarsi". Termini correlati includono allied e allying.

"senza alleanza o relazione," anni 1660, da un- (1) + allied (agg.).