Significato di ambidextrous

ambidextrous:

abile a usare entrambe le mani; ambidestro; capace di operare con entrambe le mani in modo uguale

Etimologia e Storia di ambidextrous

ambidextrous(adj.)

Inoltre, ambidexterous, "capace di usare entrambe le mani con la stessa abilità," negli anni '40 del 1600, con -ous + latino medievale ambidexter, che significa letteralmente "destro da entrambi i lati," da ambi- "entrambi, da entrambi i lati" (vedi ambi-) + dexter "destro" (dalla radice PIE *deks- "destro; sud"). Un uso inglese precedente di ambidexter (aggettivo) significava "doppio gioco, chi prende entrambe le parti in un conflitto" (fine del XIV secolo).

Il suo opposto, ambilevous "sinistro da entrambi i lati," quindi "goffo" (anni '40 del 1600), è raro. Ambidexter come sostantivo è attestato fin dagli anni '30 del 1500 (nel senso di "chi accetta tangenti da entrambe le parti") ed è la forma più antica della parola in inglese; il suo significato di "chi usa entrambe le mani con la stessa abilità" appare negli anni '90 del 1500.

Anche da: 1640s

Voci correlate

ambi-

Il -ambi è un elemento che forma parole e significa "entrambi, da entrambi i lati". Deriva dal latino ambi-, che si traduce come "intorno, attorno" (davanti alle vocali diventa amb-, e a volte si riduce anche in am- o an-). Questo a sua volta proviene dalla radice protoindoeuropea *ambhi-, che significa "intorno". Si pensa che sia una forma ablativa plurale (*ant-bhi, "da entrambi i lati") di *ant-, che significa "fronte, fronte della testa".

*deks-

La radice proto-indoeuropea significa "destra, opposta alla sinistra," da cui "sud" (dal punto di vista di chi guarda verso est).

Potrebbe formare tutto o parte di: ambidexterity; ambidextrous; deasil; destrier; Dexter; dexterity; dexterous; dextro-.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito daksinah "alla mano destra, meridionale, abile;" avestano dashina- "alla mano destra;" greco dexios "alla mano destra," anche "fortunato, intelligente;" latino dexter "abile," anche "destra (mano);" antico irlandese dess "alla mano destra, meridionale;" gallese deheu; gallico Dexsiva, nome di una dea della fortuna; gotico taihswa; lituano dešinas; antico slavo ecclesiastico desnu, russo desnoj.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ambidextrous "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ambidextrous"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ambidextrous