Significato di ambience

ambience:

atmosfera; ambiente; qualità dell'ambiente

Etimologia e Storia di ambience

ambience(n.)

Nel 1797, il termine "ambiente" inizia a essere usato in ambito artistico per descrivere quegli elementi che sostengono l'effetto principale di un'opera. Deriva dal francese ambiance, che significa "atmosfera, umore, carattere, qualità, tono." La sua origine è latina, da ambiens, che è il participio presente di ambire, ovvero "andare attorno." Questo a sua volta si compone di amb-, che significa "intorno" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *ambhi-, che significa "intorno"), e ire, che significa "andare" (anch'essa derivante da una radice protoindoeuropea, *ei-, che significa "andare"). L'idea di "andare tutto intorno" ha quindi portato al significato di "circondare, trovarsi tutto attorno." Si può confrontare con ambiance.

Anche da: 1797

Voci correlate

ambiance(n.)

Nel 1923, si registra un nuovo utilizzo della forma francese di ambience (vedi), impiegata nella scrittura artistica per descrivere l'"effetto atmosferico di un insieme."

*ambhi-

Si trova anche *mbhi-, una radice proto-indoeuropea che significa "intorno;" probabilmente deriva da *ant-bhi, che significa "da entrambi i lati," a sua volta proveniente dalla radice *ant-, che significa "fronte, fronte della testa."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: abaft; about; alley (n.1) "passaggio aperto tra edifici;" ambagious; ambassador; ambi-; ambidexterity; ambidextrous; ambience; ambient; ambiguous; ambit; ambition; ambitious; amble; ambulance; ambulant; ambulate; ambulation; ambulatory; amphi-; amphibian; Amphictyonic; amphisbaena; Amphiscians; amphitheater; amphora; amputate; amputation; ancillary; andante; anfractuous; be-; begin; beleaguer; between; bivouac; but; by; circumambulate; embassy; ember-days; funambulist; ombudsman; perambulate; perambulation; preamble; somnambulate; somnambulism; umlaut.

Potrebbe anche essere la fonte di parole come: il sanscrito abhitah "da entrambi i lati," abhi "verso, a;" l'avestano aibi; il greco amphi "intorno;" il latino ambi- "intorno, attorno;" il gallico ambi-, l'antico irlandese imb- "attorno, circa;" l'antico slavo ecclesiastico oba; il lituano abu "entrambi;" l'antico inglese ymbe, il tedesco um "intorno."

*ei-

La radice protoindoeuropea significa "andare."

Potrebbe far parte di: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) titolo nobiliare; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito e'ti "va," imas "noi andiamo," ayanam "un andare, un cammino;" avestano ae'iti "va," antico persiano aitiy "va;" greco ienai "andare;" latino ire "andare," iter "un cammino;" antico irlandese ethaim "io vado," irlandese bothar "una strada" (da *bou-itro- "via delle mucche"), gallico eimu "noi andiamo;" lituano eiti "andare;" antico slavo ecclesiastico iti "andare;" bulgaro ida "io vado;" russo idti "andare;" gotico iddja "andò."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ambience "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ambience"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ambience