Etimologia e Storia di analogue

Nel 1826, il termine indicava "una cosa analoga," preso dal francese analogue (sia come aggettivo che come sostantivo). Le sue radici affondano nel latino analogus (aggettivo) e nel greco analogos, che significa "proporzionato, secondo la giusta proporzione." Questo a sua volta deriva da ana, che significa "attraverso; secondo" (puoi vedere ana-), e logos, che si traduce in "ragione, proporzione." Quest'ultimo ha un uso specializzato (consulta Logos).

In inglese, la parola è stata usata nella sua forma greca (analogon) già nel 1810. Il significato di "parola corrispondente a un'altra" è attestato dal 1837. Nel contesto informatico, il termine ha preso piede nel 1946, riferendosi all'operare con numeri rappresentati da qualche quantità misurabile (come fa un regolo calcolatore), in contrapposizione a digital.