Etimologia e Storia di apparition

Verso la fine del XIII secolo, il termine significava "venire in vista" ed derivava dalla radice dell'antico francese aparoir, aperer, che si traduceva come "apparire, venire alla luce, farsi vedere" (XII secolo, in francese moderno apparoir). Questo a sua volta proveniva dal latino apparere, che significava "apparire, farsi vedere, fare un'apparizione." La sua etimologia si compone di ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e parere, che significa "venire alla luce, essere visibile; sottomettersi, obbedire." L'origine di quest'ultimo termine è incerta; de Vaan suggerisce che derivi da una radice proto-indoeuropea *prh-o-, che significa "fornire."

Quando si riferisce a persone, il significato "presentarsi" emerge verso la fine del XIV secolo. L'accezione "sembrare, avere un certo aspetto" si sviluppa anch'essa nel XIV secolo. Termini correlati includono Appeared e appearing.

Verso la fine del 14° secolo, il termine indicava uno "stato o forma visibile, figura; semplice apparenza," derivando dall'anglo-francese apparaunce e dall'antico francese aparance, che significava "aspetto, ostentazione, pompa" (13° secolo). Le radici latine affondano in apparentia, un sostantivo astratto da aparentem, participio passato di apparere, che significa "comparire, farsi vedere," in particolare "essere evidente, mostrarsi in pubblico" (vedi appear).

Il significato di "somiglianza" emerge già nei primi anni del 15° secolo, mentre quello di "azione di apparire" si afferma verso la metà del secolo. L'idea di "presentarsi al pubblico o a un'udienza" risale agli anni '70 del 1600. L'espressione keeping up appearances è attestata dal 1751, con save appearances in un senso simile già nel 1711 (vedi save (v.)).