Etimologia e Storia di appraisal

Intorno al 1400, appreisen, che significa "attribuire un valore a qualcosa". Deriva dalla radice dell'antico francese aprisier, che si traduce come "valutare, fissare un prezzo" (XIV secolo, in francese moderno apprécier). Questa parola a sua volta proviene dal tardo latino appretiare, che significa "valutare, stimare", composto da ad ("verso", vedi ad-) e pretium ("prezzo", consulta price (n.)). La grafia originale in inglese, anche apprize, è stata modificata sotto l'influenza di praise. Parole correlate: Appraised; appraising.

anche re-appraisal, "rieducazione alla luce di nuovi fatti," dal 1846, da re- "indietro, di nuovo" + appraisal, oppure un sostantivo formato per andare con reappraise (v.).

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.