Etimologia e Storia di armory

[arma], circa 1300, armes (plurale) "armi di un guerriero," dall'antico francese armes (plurale), "armi, armi da guerra; guerra, combattimento" (XI secolo), dal latino arma "armi" (inclusa l'armatura), letteralmente "strumenti, attrezzi (di guerra)," dalla radice indoeuropea *ar(ə)mo-, forma suffissata della radice *ar- "mettere insieme." L'idea sembra essere "ciò che è messo insieme." Confronta arm (n.1).

Il significato "settore delle forze armate" risale al 1798, da cui "settore di qualsiasi organizzazione" (dal 1952). Il significato "insignia araldica" (in coat of arms, ecc.) è all'inizio del XIV secolo, da un uso nell'antico francese; originariamente erano portati sugli scudi di cavalieri o baroni completamente armati. Essere up in arms in senso figurato risale al 1704; bear arms "prestare servizio militare" è degli anni '40 del XVII secolo.

Intorno al 1300, il termine indicava "maglia, copertura difensiva indossata in combattimento" e, più in generale, "mezzo di protezione". Derivava dal francese antico armeure, che significava "armi, armature" (XII secolo), e dal latino armatura, che si traduceva in "armi, equipaggiamento", a sua volta da arma, cioè "armi" (inclusa l'armatura difensiva). Letteralmente, il termine si riferiva a "strumenti, attrezzi (di guerra)", come si può vedere in arm (n.2). L'uso figurato in inglese risale alla metà del XIV secolo.

Il significato di "equipaggiamento militare in generale", in particolare per quanto riguarda le macchine d'assedio, emerge verso la fine del XIV secolo. Il termine avrebbe potuto cadere in disuso con il giostrare se non fosse stato riadattato nel XIX secolo per descrivere le macchine da combattimento rivestite di metallo, a partire dagli ironclad della Guerra Civile Americana (la prima attestazione in questo senso si trova in un rapporto del 1855 del Comitato Congressionale degli Affari Navali degli Stati Uniti). L'accezione di "involucro protettivo di un animale" risale a circa il 1600.