Pubblicità

Significato di aspirant

candidato; aspirante; chi ambisce

Etimologia e Storia di aspirant

aspirant(n.)

"colui che aspira, colui che cerca un avanzamento," 1738, dal francese aspirant "un candidato," uso sostantivato di un participio presente, dal latino aspirantem (nominativo aspirans), participio presente di aspirare "soffiare su, respirare verso," usato in senso figurato per indicare chi lotta per qualcosa, chi aspira a" (vedi aspire).

Anche da: 1738

Voci correlate

aspire(v.)

"sforzarsi di, cercare con entusiasmo di raggiungere, desiderare di ottenere," circa 1400, aspiren, dall'antico francese aspirer "aspirare a; ispirare; respirare, soffiare" (XII secolo), dal latino aspirare "soffiare su, respirare su, respirare," usato anche in sensi figurati come "essere favorevole a, assistere; salire a, cercare di ottenere, raggiungere, cercare di arrivare; infondere," composto da ad "verso" (vedi ad-) + spirare "respirare" (vedi spirit (n.)).

Il concetto evoca l'immagine di "ansimare per desiderio," o forse di fumo che si alza. Il significato letterale di "respirare, espirare" (anni 1530) è raro in inglese. Correlati: Aspired; aspiring.

    Pubblicità

    Tendenze di " aspirant "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "aspirant"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of aspirant

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "aspirant"
    Pubblicità