Significato di attendance

attendance:

presenza; partecipazione; attenzione

Etimologia e Storia di attendance

attendance(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava l'"atto di occuparsi dei propri doveri" (uso arcaico), derivando dal francese antico atendance, che significava "attenzione, attesa, speranza, aspettativa." Questo a sua volta proveniva da atendant, participio presente di atendre, che significava "aspettare, attendere; prestare attenzione" (vedi attend).

Il significato di "azione di assistere qualcuno" si afferma verso la fine del XIV secolo (l'espressione dance attendance on qualcuno risale agli anni '60 del 1500). Quello di "essere presenti, farsi vedere" (inizialmente con l'intento di partecipare a qualcosa) emerge nella metà del XV secolo. Il significato di "numero di persone presenti" appare nel 1835. L'espressione take attendance in un'aula o durante una lezione è documentata dal 1891.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

attend(v.)

Intorno al 1300, il verbo significava "essere soggetto a" (oggi obsoleto). Nei primi anni del 1400, assunse il significato di "rivolgere la propria mente o le proprie energie" (oggi considerato arcaico). Proviene dall'antico francese atendre, che significava "aspettare, attendere, prestare attenzione" (XII secolo, in francese moderno attendre), e direttamente dal latino attendere, che si traduceva come "prestare attenzione", letteralmente "tendere verso", composto da ad ("verso", "a")—vedi ad-—e tendere ("tendere", "stirare"), derivato dalla radice indoeuropea *ten-, che significa "stirare". L'idea di base è quella di "tendere" la propria mente verso qualcosa.

Il significato di "prendersi cura di, occuparsi di" emerge a metà del 1400, mentre quello di "cercare di fare" risale a circa il 1400. L'accezione "prestare attenzione" si sviluppa nei primi anni del 1500, così come quella di "accompagnare e servire" qualcuno, e di "essere presente". Il significato di "seguire o accompagnare come conseguenza" appare negli anni 1610. Forme correlate includono Attended e attending.

non-attendance(n.)

Si usa anche nonattendance, che significa "mancanza di partecipazione, omissione della presenza," risalente agli anni 1680, derivato da non- + attendance.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " attendance "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "attendance"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of attendance