Etimologia e Storia di aubade

Verso la fine dell'inglese antico, il termine albe si riferiva a una "tonaca di lino bianco" indossata da sacerdoti, neofiti e simili. Questo deriva dal tardo latino alba, che si trovava in espressioni come tunica alba o vestis alba, entrambe traducibili come "veste bianca." La radice femminile albus significa "bianco" e risale alla radice ricostruita del protoindoeuropeo *albho-, che significava anch'essa "bianco." Questa radice ha dato origine a parole in diverse lingue, come il greco alphos (che significa "lebbra bianca") e alphiton (farina d'orzo), l'alto tedesco antico albiz e l'inglese antico elfet, che indicavano entrambi il "cigno," letteralmente "l'uccello bianco." Nella chiesa slava antica e nel russo, il termine lebedi e in polacco łabędź significano "cigno," mentre in ittita alpash si traduce come "nuvola."