Pubblicità

Significato di au pair

collaboratrice domestica; ragazza alla pari; assistente per bambini

Etimologia e Storia di au pair

au pair(n.)

1897 per indicare l'accordo in cui una giovane donna straniera offre il suo aiuto per lavori domestici o cura dei bambini in cambio di vitto e alloggio; dal 1960 usato per riferirsi alla donna stessa; dal francese, letteralmente "su un piano di parità" (vedi au + pair (n.)).

Anche da: 1897

Voci correlate

Au

Il simbolo chimico dell'elemento oro, derivato dal latino aurum che significa "oro" (vedi aureate).

pair(n.)

Metà del XIII secolo, paire, "un insieme di due, due elementi dello stesso tipo uniti nell'uso," deriva dal francese antico paire "coppia, coppia," e direttamente dal latino medievale paria "uguali," plurale neutro di par (genitivo paris) "una coppia, un contraltare, un pari," usato come sostantivo da par (aggettivo) "uguale, di pari dimensione, ben abbinato" (vedi par (n.)).

Inizialmente riferito a oggetti. Riguardo le persone, il termine è usato dalla fine del XIV secolo per indicare "una coppia, una coppia sessuale." Dalla fine del XIV secolo è usato con un sostantivo plurale per descrivere uno strumento o un dispositivo composto essenzialmente da due parti (cesoie, pinze, occhiali, ecc.). Il significato "i seni di una donna" è attestato dal 1922. Pair bond (verbo) è attestato per la prima volta nel 1940, in riferimento agli uccelli che si accoppiano.

    Pubblicità

    Tendenze di " au pair "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "au pair"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of au pair

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "au pair"
    Pubblicità