Etimologia e Storia di auditor

All'inizio del XIV secolo, il termine si riferiva a un "funzionario che riceve e esamina i conti"; verso la fine del XIV secolo, il significato si era ampliato a "ascoltatore, colui che ascolta," derivando dall'anglo-francese auditour (che in antico francese era oieor, "ascoltatore, cancelliere di corte," XIII secolo; in francese moderno è auditeur). Questo a sua volta proveniva dal latino auditor, che significava "ascoltatore, allievo, discepolo," e in latino medievale si usava per indicare "giudice, esaminatore di conti." La radice di tutto ciò è auditus, participio passato di audire, che significa "ascoltare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *au-, "percepire"). In passato, il processo di ricezione e verifica dei conti avveniva e veniva attestato oralmente. Un termine correlato è Auditorial.